Jee jipii – löytyi vihdoin kadoksissa olleet ja vanhat hyvin palvelleet Biologian kirjat varastojen kätköistä!
Kirjat joita aikoinaan on päntätty ovat seuraavat: Koulun Biologia (Johan Tast, Heikki Tyrväinen, Rauno Mattila, Teuvo Nyberg) lukiokurssit 1-2 (Otava 1.-4. painos 1984) ja lukiokurssi 3 (Otava 1.-3. painos 1984) sekä Uuden lukion biologia kurssi B4 (Werner Söderström 3. painos 1986)
Tuli selailtua sitten eilinen ilta noita kirjoja huolella ja hartaudella läpi. Silmiin sattui Koulun Biologia kurssi 3 kirjassa kappaleessa "10. polymeeriset geenit" sanat ’neekeri’ ja ’mulatti’, jotka nykyisin ovat kiellettyjä ja jos joku huomaamatta sattuu tiedotusvälineissä vahingossa käyttämään 'neekeri' sanaa, niin lööpit huutaa kissan kokoisin kirjaimin rasistiksi!Kirjat joita aikoinaan on päntätty ovat seuraavat: Koulun Biologia (Johan Tast, Heikki Tyrväinen, Rauno Mattila, Teuvo Nyberg) lukiokurssit 1-2 (Otava 1.-4. painos 1984) ja lukiokurssi 3 (Otava 1.-3. painos 1984) sekä Uuden lukion biologia kurssi B4 (Werner Söderström 3. painos 1986)
Tässäpä kappaleen 10. kuva neekerin ja valkoihoisen polymeeristen geenien summautuvasta vaikutuksesta ihonvärin periytymiseen, jossa kaikki perilliset ovat mulatteja.
Joka tapauksessa voin hyvin käsittää itseni ikäisiä ja vanhempia, ettei esim. tuo neekeri sana ole millään tavalla rasistinen - sen tekee mahdollisesti rasistiseksi asiayhteys - eikä niinkään viittaus ihonväriin?!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti